ПрохолодаГотель · Великий Фонтан
UARUEN
Забронювати
Історія 1 з 54 хв читання

«Ванька Головатий», або Чому в Одесі кажуть «станція»

Чому одесити кажуть «станція» і чому Фонтан «не фонтан»

Паровоз «Ванька Головатий»: труба з широкою верхньою частиною, схожою на казан, двоє людей у кабіні
Паровоз «Ванька Головатий», 1903. Архівне фото: PastVu (pastvu.com/p/953286).
16станцій на паровій лінії
10 · 15 · 20копійок за квиток
25хвилин між потягами влітку

Уявіть літо початку 1880-х. На Куликовому полі, біля невеликого вокзалу, пихкає парою дивна машина: маленький паровозик, схожий на коробку на колесах, а за ним — кілька відкритих вагончиків. Дами тримають капелюхи, щоб не здуло, пани в літніх костюмах розгортають газети, діти тиснуться до поручнів. Дзвінок, свисток — і потяг рушає до моря. Одесити, які ніколи не лізли за словом у кишеню, одразу дали йому ім'я: «Ванька Головатий». Так його й пам'ятають донині.

Навіщо місту потяг до моря? Бо вся заможна Одеса другої половини XIX століття жила однією мрією: на літо — на дачу. До того на Фонтан добиралися кіньми, на бричках і візниках, трясучись по курній дорозі пів дня. Парова лінія перетворила далеку подорож на просту поїздку. Путівник 1906 року повідомляє, що влітку потяги ходили кожні 25 хвилин — розклад, якому позаздрили б деякі сучасні маршрути.

Лінію поділили на шістнадцять відрізків, і кожну зупинку назвали станцією — бо це був справжній поїзд, а в поїзда, як відомо, станції. Вартість квитка залежала від відстані: до 7-ї станції — 10 копійок, до 11-ї — 15, а до кінця лінії, аж до монастиря, — 20 копійок. Для робітника це були відчутні гроші, тож на дальніх станціях виходила переважно публіка заможна: купці, лікарі, адвокати з родинами. Квиткові зони давно скасовано, а звичка рахувати відстань «станціями» залишилася назавжди.

А чому «Головатий»? Тут джерела одностайні: у паровозика була непомірно широка труба, схожа на казан, — всередині стояли іскрогасники, які берегли дачі й степ від пожежі. Звідки взялося саме «Ванька», не пояснює жодне з них. Паровози робили на Коломенському заводі, перші вагони привозили морем із Бельгії, а з середини 1890-х їх почали будувати вже в Одесі. Паливом служили брикети з вугільного пилу, тож на дачу, згадують, приїжджали чорними від кіптяви. Пишуть, що на цьому паровичку кондуктором працював молодий Костянтин Паустовський і порівнював його з самоваром, запакованим у залізний кожух.

Швидкість була невелика: до кінцевої їхали близько сорока хвилин. Розповідають, що Сергій Уточкін, одеський спортсмен і авіатор, побився об заклад і пробіг від Куликового поля до кінцевої десять кілометрів — біг поруч із потягом, а наприкінці навіть його обігнав. Попри це лінія працювала на повну: до кінця 1896 року в Одесі було дев'ять паровозів і п'ятдесят три вагони, а на Фонтан влітку ходило до тридцяти шести рейсів на день.

Станції жили своїм життям. Кажуть, що на 16-й оркестр зустрічав і проводжав потяги, а музиканти склали мелодію, яку потім назвуть «Семь сорок», — за часом останнього рейсу, о 19:40. Це лише одна з версій походження пісні.

Останні станції, з 13-ї по 16-ту, лежали на Великому Фонтані — дачному селищі біля однойменного мису, яке, до речі, старше за саму Одесу. А звідки «фонтан»? Ніяких мармурових фонтанів тут не було. Зі схилів, просто з вапнякових пластів, били джерела прісної води. У XVIII столітті облаштовані джерела називали «фонталами», а з часом слово перетворилося на «фонтан». Біля трьох найбільших джерел виросли три дачні селища: Малий, Середній і Великий Фонтан.

станція16
Уявіть літо початку 1880-х.
Паровий трамвайний потяг біля одноповерхового павільйону на степовій дорозі, над ним опори контактної мережі
Паровий трамвай біля павільйону 14-ї станції, 1918 рік. Колоризоване архівне фото.

Вода в місті тоді була важкою й солонуватою, а фонтанська — чистою та смачною. Кажуть, саме звідси пішов одеський вислів «не фонтан» — тобто «так собі», як міська колодязна вода порівняно з джерельною. Одне з тих джерел збереглося досі — на території санаторію імені Горького, біля 16-ї станції. Його облаштували як сучасний бювет, і з нього можна напитися тієї самої води, через яку колись назвали цілий район.

Електрика прийшла не відразу й не остаточно. У 1908 році міська дума затвердила проєкт електричного трамваю, у 1910-му запустили перші лінії, а на Фонтані паровичок замінили електричним вагоном у 1912-му. Але «Ванька» повернувся: у 1918-му, в роки громадянської війни, у місті пішли перебої зі струмом, і паровики знову вийшли на лінію — є навіть знімок того року біля павільйону 14-ї станції. Остаточно з Фонтана вони зійшли, за однією з версій, у 1922-му (інші джерела називають 1920-й).

Паровички зникли, а слова лишилися. І сьогодні одесит не скаже «я живу на Фонтанській дорозі, будинок такий-то» — він скаже: «на шістнадцятій». І всі зрозуміють.

А ось слід тієї епохи, який можна побачити й сьогодні. За словами одеситів, на старих трамвайних лініях Фонтана зберігся міст бельгійських часів — його називають останнім такого роду в Одесі. Розповідають, що він стоїть над вулицею Довгою (дехто каже — Бабушкіна). Рейки на ньому лежать уже не одне десятиліття, а масивні бетонні парапети пам'ятають ще бельгійських будівельників. Чи ходили тут саме «Ваньки» — питання для краєзнавців, але постояти на цьому мосту варто.

А трамвай досі їздить майже тим самим шляхом: номер 18. Колись 16-та станція була кінцевою, тепер вона транзитна, і трамвай їде далі — до 411-ї батареї. Звідси до моря — кілька хвилин пішки. Кам'яні павільйони старих зупинок одесити називали «бельгійками»; один такий «бельгійський вокзал» на 16-й станції видно на знімку 1960 року.

З архіву

Старий міст із трамвайними рейками й бетонними парапетами
Рейки на старому мосту бельгійських часів. Архівне фото.
Трамвай і пасажири біля старого павільйону кінцевої 16-ї станції
Кінцева 16-ї станції зі старим «бельгійським» павільйоном, 1960. З фондів музею КП «Одесміськелектротранс», за публікацією «Культурометра».
Трамвай МТВ-82 на засніженій кінцевій 16-ї станції
Трамвай МТВ-82 на 16-й станції взимку, 1979. Фото: Анатолій Вількович, за публікацією «Пасажирський Транспорт».

Що тут правда, а що легенда.

Правда

Правда: парова лінія на Великий Фонтан мала 16 станцій і прізвисько «Ванька Головатий»; тарифи 10/15/20 копійок; інтервал 25 хвилин за путівником 1906 року; «головатий» — через широку трубу з іскрогасниками (так пишуть усі джерела); паровози з Коломенського заводу, перші вагони з Бельгії, з середини 1890-х — одеські; дев'ять паровозів і 53 вагони наприкінці 1896 року; проєкт електричного трамваю затверджено 1908 року, перші лінії — 1910-го; на Фонтані паровик замінили електричним трамваєм у 1912-му, а в 1918-му він повернувся; джерело-бювет на території санаторію імені Горького; «бельгійський вокзал» 16-ї станції — за знімком 1960 року; сьогодні 18-й трамвай іде за 16-ю станцією до 411-ї батареї (зі слів місцевих); міст бельгійських часів над вулицею Довгою (чи Бабушкіна), «останній такий в Одесі», — зі слів місцевих, у джерелах не підтверджено; рік і автор фото моста та фото 1918 року не уточнено.

Місцеві перекази та розходження

Джерела розходяться: рік відкриття лінії — 1881 або 1882 (26 квітня); початок маршруту — Куликове поле чи ріг Пантелеймонівської та Італійської; кінець паровика — 1920 чи 1922. Невідомо: чому саме «Ванька». Перекази й легенди: заклад Уточкіна з паровичком, походження вислову «не фонтан», «рейки Ваньки» на мосту (чи ходили тут саме паровики — невідомо), «Семь сорок» з рейсу о 19:40, служба Паустовського кондуктором на паровичку (вторинні джерела, не перевірено); зв'язок назви «бельгійки» з бельгійським товариством, що 1879 року уклало з думою договір на конку, — припущення.

Джерела: Телеграф, ЮСІ, Вікіпедія, leska_man, HistOdessa, Novyny.LIVE, Наше наследие, Odessa Life.

Від 16-ї станції — до «Прохолоди»

Трамвай №18 довозить до 16-ї станції. Від «Прохолоди» до моря — 350 метрів.

Забронювати номер
Дачі й хутори біля 16-ї станції у 1890-хНаступна історія · 2 з 5Дачі над обривом

Як степ над морем став дачним передмістям

Читати далі →